Com o Denon AVC-X3800H e o Pioneer VSX-LX305, enviamos dois concorrentes diretos para a corrida e vemos qual dos dois receptores A/V tem vantagem ou se há um claro vencedor no final do dia? Com o AVC-X3800H, a Denon apresenta um receptor A/V totalmente equipado com 9 canais e 4 saídas de subwoofer. A Pioneer também se destacou e apresenta seu receptor A/V de 9 canais com 2 saídas de subwoofer e muitos recursos.

A verificação na folha de dados

	Denon AVC-X3800H	Pioneer VSX-LX305 Elite
PSU	660 Watt	750 Watt
Amplificar canais	9	9
Canais de processamento (pré-amplificador)	11.4	9.2
saídas de subwoofer	4	2
formato de som	Dolby Atmos, DTS:X, IMAX aprimorado, Auro-3D	Dolby Atmos, DTS:X, IMAX aprimorado
Potência de saída (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, operação de 2 canais) de acordo com a folha de dados	105 Watt	100 Watt
Potência de saída (6 ohms, 1 kHz, operação em 1 canal) de acordo com a folha de dados	180 Watt	225 Watt
Entradas HDMI/saídas HDMI	6 / 3	6(+1 frontal) / 2
HDMI 2.1 com HDCP 2.3, HLG, HDR10+, Dolby Vision	Ja	Ja
Cor	Preto	preto ou prata
sistema de calibração	Audyssey + Dirac Live Paid ($ 259 Limited ou $ 349 Full Band)	Avançado MCACC + Dirac Live (Grátis)
Dimensões (LxPxA)	434 389 x x 167	435 x 370.5 x 173 milímetros
Peso	12.5 kg	13.5 kg
Preço (PRR)	1699, - EUR	1399, - EUR

Frente de matriz

A frente de ambos os dispositivos é igualmente organizada. Gostamos um pouco mais da simetria no Pioneer com os dois botões de tamanho igual, mas isso é mais uma questão de gosto do que uma diferença real. Por outro lado, o Pioneer realmente pontua com a variedade de conexões na frente em comparação com o Denon. Além da entrada USB, o Denon também oferece conexão para fone de ouvido e conexão para microfone para medição do sistema de som. O Pioneer VSX-LX305 também está equipado com uma entrada AUX de 3,5 mm e entrada HDMI. Para muitos, provavelmente não é uma decisão de guerra. No entanto, se você deseja conectar rapidamente seu laptop, câmera ou smartphone via HDMI, é definitivamente mais fácil com o Pioneer. Para muitos, provavelmente não é o fator decisivo. Mas se você deseja conectar rapidamente um laptop, câmera ou smartphone via HDMI, é definitivamente mais fácil com o Pioneer. Fora isso, ambos os dispositivos oferecem aproximadamente a mesma facilidade de uso dentro do painel frontal.A tela também não muda muito, exceto pela cor. Se tivéssemos que dar um primeiro lugar aqui, seria para a Pioneer. Mas somos realistas e premiamos um empate aqui. Porque dificilmente alguém tomaria uma decisão de compra só por causa da frente, né?

DESENHAR | Denon 0 - Pioneer 0

A parte de trás

Pode parecer diferente nas costas. Em termos de conectividade e variedade, Denon está à frente do jogo aqui, se não em todos os pontos. Em princípio, muitos não devem se preocupar com a variedade completa de conexões, mesmo entre aspas, desde que as entradas HDMI apropriadas estejam disponíveis. Afinal, ambos os aparelhos ainda oferecem entradas analógicas suficientes, mesmo que o Denon tenha mais duas. Com as entradas de áudio digital, a Pioneer oferece uma entrada digital e uma coaxial cada, Denon joga pelo seguro com duas cada. Geralmente achamos isso inteligente. Também achamos uma vantagem poder desaparafusar completamente as antenas WLAN no modelo Denon. No entanto, o Pioneer tem um ponto positivo para si: ele não oferece apenas uma saída de gatilho de 12V como o Denon, mas dois. Além disso, o Denon nos oferece apenas uma porta USB na frente. Com o Pioneer, também podemos conectar nosso disco rígido com as músicas na parte de trás. Isso faz sentido, é claro, se você tiver um disco rígido permanentemente conectado, por exemplo. Se e quantas conexões são necessárias é uma decisão individual.

PONTO DENON | Denon 1 - Pioneer 0

Tecnologia de Correção de Salas

Ambos os fabricantes contam com sua própria tecnologia de correção de ambiente, o que não é perfeito para nenhum dos dois. A Denon conta com o Audyssey MultEQ XT3800 para o AVC-X32H e a Pioneer com o conhecido Advanced MCACC. O microfone apropriado é fornecido com ambos os receptores A/V. O Pioneer VSX-LX305 faz a grande diferença aqui, porque também é entregue com uma versão Dirac Live totalmente gratuita. O cliente também pode realizar uma calibração Dirac Live completa com o microfone fornecido originalmente em conexão com seu smartphone e o Pioneer Remote App. Com o Denon, o Dirac Live também pode ser usado se desejado, mas esta licença deve ser adquirida separadamente na Dirac Store. O preço da versão de largura de banda completa, que também recomendamos, é de 323,60 euros. Com a Pioneer, esta versão já vem incluída gratuitamente na compra do aparelho. Com Denon, o microfone fornecido não pode ser usado para a calibração Dirac Live, mas um microfone separado deve ser adquirido. Também recomendamos esta etapa para a Pioneer. Com ambos os dispositivos, a medição Dirac Live com o microfone apropriado, por exemplo, do miniDSP UMIK-1, traz um resultado significativamente melhor. Com a Pioneer, a questão realmente não é se o Advanced MCACC ou o Dirac é usado, pois o Dirac simplesmente oferece um valor agregado significativo sem custos adicionais. Com Denon, é mais uma decisão individual se a tecnologia de correção de sala Dirac Live vale alguma coisa ou não. Nós os recomendamos.

Para nós, este ponto vai claramente para a Pioneer. Uma vez que este é um fator de custo não desprezível e o fabricante já fornece todos os dispositivos com Dirac Live e a tecnologia de correção de sala avançada MCACC interna.

PONTO PIONEIROS | Denon 1 - Pioneer 1

formatos de som

Os dois modelos dos fabricantes não diferem significativamente em termos de formatos de som. Exceto que o Denon AVC-X3800H também suporta Auro-3D, além de Dolby Atmos, DTS: X e IMAX Enhanced. O formato de som Auro-3D está completamente ausente do Pioneer. Mas isso só é importante se você deseja definir uma configuração Auro-3D. Para um ou outro isso é administrável, para o outro é um ponto essencial. Nesse caso, o formato de áudio vai para Denon.

formatos de som	Denon AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Dolby Atmos	✅	✅
Virtualização de Altura Dolby Atmos	✅	✅
Dolby Surround	✅	✅
DTS Virtual: X	✅	✅
Estéreo Multicanal	✅	✅
DTS: X	✅	✅
DTS: X Pro	❌	❌
IMAX aprimorado	✅	✅
Auro 3D	✅	❌
Áudio de realidade 360/MPEG H	✅	❌

PONTO Denões | Denon 2 - Pioneiro 1

Game

Tanto o Pioneer VSX-LX305 quanto o Denon AVC-X3800H contam com uma variedade de serviços de streaming, controle de voz e opções de várias salas. Resumimos claramente todas as diferenças e serviços disponíveis em uma tabela.

serviços de streaming	Denon AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Spotify Connect	✅	✅
TIDAL	✅	✅
Amazon Música	✅	✅
Deezer	✅	✅
Sintonize	✅	✅
Roon testado	✅	✅
Áudio de alta resolução	✅	✅
Bluetooth	✅	✅

Controle de voz	Denon AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Amazon Alexa	✅	✅
A apple Siri	✅	✅
Assistente de voz do Google	✅	✅

Multiroom	Denon AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
HEOS Multiroom	✅	❌
DTS Play Fi	❌	✅
AirPlay 2	✅	✅
Chromecast embutido	❌	✅
Alexa Multiroom	❌	✅
Funciona com SONOS	❌	✅

Há um bom acordo entre os dois fabricantes quando se trata de serviços de streaming. Quando se trata de multiroom, é perceptível que a Denon tende a se concentrar em sua plataforma multiroom interna HEOS. A Pioneer é mais aberta com significativamente mais opções, mas isso provavelmente também se deve ao fato de a própria Pioneer não ter sua própria plataforma multi-sala. Em geral, é claro, preferimos uma abordagem aberta. Porque não apenas nós, mas também o cliente final pode decidir por si mesmo qual plataforma é a certa para ele. Na Pioneer, achamos que a colaboração com a Sonos é particularmente boa. Afinal, a Denon agora também oferece um grande portfólio de produtos com sua plataforma HEOS, mas você está e permanecerá no universo Denon & Marantz. O ponto vai para a Pioneer neste caso

PONTO Pioneiros | Denon 2 - Pioneer 2

O som

Vamos ao tópico mais importante: o som. Aqui não importam os dados técnicos, mas sim a impressão, a espacialidade e, sobretudo, a dinâmica. Para o nosso teste, usamos três configurações de som 3D diferentes. Uma configuração 5.2.4 da série DALI Oberon com dois subwoofers SVS, uma configuração 5.2.4 em combinação com alto-falantes embutidos da James Loudspeakers (frontal + central) e alto-falantes Sonance para teto e som surround, e um Monitor Audio Silver configurar. Isso mostra não apenas um tipo de alto-falante, mas também pode ser verificado com três configurações diferentes como os respectivos receptores A/V se comportam. Por fim, deixamos os dois dispositivos competirem entre si em nossa comparação estéreo com diferentes alto-falantes da quadral, KEF e DALI. Com quase o mesmo desempenho, as nuances vão decidir aqui, ou há uma grande diferença no som? Ambos os sistemas foram calibrados usando a tecnologia de correção de sala fornecida gratuitamente. Denon compete com Audyssey MultEQ XT32, Pioneer com Dirac Live. Nenhum dos sistemas usava um microfone diferente e nenhum dinheiro adicional era gasto em software. Os receptores são operados no estado de entrega. Isso é mencionado porque você também pode comprar a licença Dirac Live da Denon. Em nossa comparação estéreo, ambos os dispositivos aparecem no modo puro. O Pure Mode desativa quaisquer aprimoramentos e processamento de som adicionais, como equalizadores, correção de ambiente, aprimoramento de graves ou geração de campo sonoro que normalmente estão disponíveis no amplificador ou receptor. Desativar esses recursos extras manterá o sinal em seu estado original tanto quanto possível.

jogador: Magnetar UDP-800 com disco 4K UHD

O primeiro disco 4K UHD que colocamos no player é o Player Ready One. Aqui vemos a cena da corrida bem no começo. Os dois receptores A/V oferecem desempenho quase idêntico aqui. O som é livre e dinâmico com todas as três configurações de alto-falante usadas. Em termos de espacialidade, o receptor Pioneer pode captar um pouco mais com todos os três pares de alto-falantes. Principalmente quando se trata de automobilismo, você percebe que o Pioneer apresenta tudo um pouco mais solto e solto. Enquanto o Denon parece um pouco estressado em um ponto ou outro. Assumimos que isso se deve principalmente ao adaptador um pouco mais poderoso e à medição da sala Dirac Live.

O mesmo sentimento nos acompanha com o filme Top Gun: Maverick. As cenas de avião em particular e as mudanças rápidas entre efeitos e linguagem parecem mais claras, melhores e mais precisas no Pioneer. Você apenas tem a sensação de que o som deve ser exatamente assim. O Denon parece um pouco embaçado em uma ou outra cena, com mais graves. E isso de forma consistente com todas as constelações de alto-falantes.

Nosso terceiro filme, Nasce uma estrela, é sobre a performance musical. É aqui que o Pioneer se destaca claramente de seus concorrentes pela primeira vez. Aqui o Pioneer é consistentemente muito mais livre. A voz é mais precisa, mais precisa e tudo é muito mais espacial. Aqui você simplesmente tem mais a sensação de estar no meio de um show. O Denon certamente também não emite um som ruim, e algumas coisas também são uma questão de gosto. Mas aqui também gostamos mais do Pioneer em todas as três constelações.

O Pioneer VSX-LX305 também confirma no modo direto com música o que já suspeitávamos da cena de Nasce uma estrela, a potência adicional da fonte de alimentação é superada aqui. Os testes de imagem de um circuito A/B também deram o mesmo resultado para todos os colegas. Independentemente de os alto-falantes Dali, Quadral, KEF ou Monitor Audio estarem funcionando, todos gostaram mais da homogeneidade do Pioneer VSX-LX305. O Denon é tudo menos ruim. Mas em uma comparação direta, faltam alguns cavalos de potência.

PONTO Pioneiros | Denon 2 - Pioneer 3

Conclusão

Os dois receptores A/V estão muito próximos e muitas vezes diferem apenas em pequenos detalhes. Para um ou outro, pode haver funções importantes que eles não querem prescindir. Em termos de som, gostamos um pouco mais do Pioneer. Isso talvez se deva à maior fonte de alimentação utilizada e ao desempenho um pouco superior que o receiver A/V pode nos oferecer, principalmente em cenas espetaculares. O Dirac Live também oferece um resultado significativamente melhor na correção da sala. Na Denon, essa vantagem pode ser compensada com a compra da versão Dirac Live adicional. Se tivéssemos que escolher, escolheríamos a Pioneer. O Denon pontua particularmente bem em configurações com mais de dois subwoofers. Ao usar quatro subwoofers, no entanto, geralmente é usado um receptor A/V adicional ou uma unidade de processamento AV. Portanto, não temos certeza de quantos clientes acabarão usando quatro subwoofers com este modelo. Mas você tem que dizer muito claramente que, em última análise, é uma decisão individual e que ambos os dispositivos são bem feitos e também possuem ótimos recursos pelo preço.

pontuação final | Denon 2 - Pioneer 3